"ἰάχω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀνιάχω"
    },
    {
      "translation": "bruyant",
      "word": "αὐίαχος"
    },
    {
      "word": "ἐπιάχω"
    },
    {
      "word": "ἠχέτης"
    },
    {
      "word": "ἠχέω"
    },
    {
      "translation": "bruit, clameur",
      "word": "ἠχή"
    },
    {
      "word": "ἦχος"
    },
    {
      "translation": "écho",
      "word": "ἠχώ"
    },
    {
      "word": "ἰαχή"
    },
    {
      "translation": "cri, bruit",
      "word": "ἰάχημα"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *ϝιϝάχω ; quand ϝ se fait sentir ι est court et le sens présent ou imparfait, sinon ι est long et le sens aoriste. On a καὶ εὔαχε *ἔϝϝαχε",
    "Apparenté à l’anglo-saxon swogan (« sonner, résonner »), du radical indo-européen commun *u̯ā̆gh- (« crier, parler fort »), lui-même dérivé en *-gh- du radical qui, en français, donne ouais, ouah. Comparer avec la construction de jubilo."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἰάχω, iákhô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 17.317",
          "text": "Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, lancer un cri de bataille."
      ],
      "id": "fr-ἰάχω-grc-verb-m90JnHLS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "περὶ δ᾽ ἴαχε πέτρη Odyssée, 9.395"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner, résonner."
      ],
      "id": "fr-ἰάχω-grc-verb-tky1fToe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἴαχον Ἀπόλλω.",
          "translation": "louant Apollon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proclamer, dire haut et fort, louanger publiquement, clamer."
      ],
      "id": "fr-ἰάχω-grc-verb-OwhbPy3M"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ἰαχέω"
    }
  ],
  "word": "ἰάχω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀνιάχω"
    },
    {
      "translation": "bruyant",
      "word": "αὐίαχος"
    },
    {
      "word": "ἐπιάχω"
    },
    {
      "word": "ἠχέτης"
    },
    {
      "word": "ἠχέω"
    },
    {
      "translation": "bruit, clameur",
      "word": "ἠχή"
    },
    {
      "word": "ἦχος"
    },
    {
      "translation": "écho",
      "word": "ἠχώ"
    },
    {
      "word": "ἰαχή"
    },
    {
      "translation": "cri, bruit",
      "word": "ἰάχημα"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *ϝιϝάχω ; quand ϝ se fait sentir ι est court et le sens présent ou imparfait, sinon ι est long et le sens aoriste. On a καὶ εὔαχε *ἔϝϝαχε",
    "Apparenté à l’anglo-saxon swogan (« sonner, résonner »), du radical indo-européen commun *u̯ā̆gh- (« crier, parler fort »), lui-même dérivé en *-gh- du radical qui, en français, donne ouais, ouah. Comparer avec la construction de jubilo."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἰάχω, iákhô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 17.317",
          "text": "Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, lancer un cri de bataille."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "περὶ δ᾽ ἴαχε πέτρη Odyssée, 9.395"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner, résonner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἴαχον Ἀπόλλω.",
          "translation": "louant Apollon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proclamer, dire haut et fort, louanger publiquement, clamer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ἰαχέω"
    }
  ],
  "word": "ἰάχω"
}